Söndagsanteckning No. 4

Söndag 30 november

Det har varit en händelserik vecka på Chimära och Alastor. Julhandeln är igång och det är många beställningar att packa – jag försöker hinna med så gott jag kan. Dessutom har det kommit leveranser, fler böcker och lite påfyllning i Voglio-sortimentet, det ska jag ägna någon dag under veckan att lägga upp i webbutiken.

Vad jag däremot hunnit lägga ut är en leverans från franska Ateliers C&S Davoy. Förutom att vi återigen har kristallkulor, socklar och de små memento mori-dödskallarna i svart respektive vitt hjorthorn har en uppstoppad blåsfisk och ett riktigt strutsägg flyttat in i Chimäras kuriosakabinett där de inväntar sina nya hem. För den som uppskattar vackra stenar har vi ett set med tre kulor av den ovanliga rosa agaten och små kristaller av rökkvarts. Den krönta Maria-skulpturen från nämnda märke finns också åter i lager, hon tronar på ett moln med foten på ormens huvud. Det är en personlig favorit, så henne har jag packat upp ur förpackningen och ställt i min hall så att det är hon (tillsammans med butikens alla Kristus-figurer) som möter besökaren som kommer hem till oss.

Trots att kommersen alltså är i full gång känns det ändå som ett lugn efter stormen – Det förundrade ansiktet har gått ut till prenumeranter och press, friexen är skickade, vår distributör har börjat sälja till boklådor… den är med andra ord släppt vilket betyder att också jag kan släppa den och blicka framåt. Jag är på väg in i den mer introverta fasen av verksamheten när fokus förflyttas från den verkliga världen (i den mån det går att göra med tre barn under sex år) till textvärlden. Farväl du gråa regntunga Uppsala, och goddag antika Alexandria i soldränkt och dekadent sekelskiftestappning! Ja, jag fortsätter min revidering av Ernst Lundquists översättning av Pierre Louÿs Aphrodite – den kommer att få inleda Alastor-året 2026.